>> THƠ VĂN - THƠ HAY VIỆT NAM
 
Elle pleure
Tin đăng ngày: 1/11/2015 - Xem: 612
TIN LIÊN QUAN THƠ TRẦN VIẾT CƯỜNG
  • Bài thơ: Về quê
  • Bài thơ: Đầu Đông
  • Bài thơ: Chú tiểu quét lá sân chùa
  • Bài thơ: Lạc mất nhau
  • Bài thơ: Trường Tộ mùa thu
  • Bài thơ Pháp: L'enfant de la guerre
  • Bài thơ: Món nợ cuộc đời
  • Bài thơ: Biển Thiên Cầm
  • Bài thơ: Nghệ An và Hà Tĩnh
  • Bài thơ: Thu Sang
  •  

    Elle a les yeux mouillés
    Tenant une grande tristesse
    Elle va à la confesse
    Chaque jour à l' église

    Je suis tombé amoureux
    De son immense tristesse
    Dans une nuit de tempête
    Je lui dis que je l'aime

    Que je vis plus sans elle
    Tout à coup elle sanglote
    Alors je la bécote
    De tous mes sentiments

    Le temps passe rapidement
    Elle reste imcompréhensible
    Je dis que je la quitte
    Dans une nuit. Elle pleure

    Trần Viết Cường

    -----o0o-------------

    Cette poème a été imprimée dans le journal : Sinh vien Viet Nam
    No 13, 31/3/2003 - Article: Le pont de l'amitié, page 15

    Tags: Elle pleure
     
    TIN ẢNH MỚI
    Bài thơ: Về quê
    Bài thơ: Đầu Đông
    Bài thơ: Chú tiểu quét lá sân chùa
    Bài thơ: Lạc mất nhau
    Bài thơ: Trường Tộ mùa thu
    CHUYÊN MỤC NỔI BẬT
    LIÊN KẾT QUẢNG CÁO
    Trang chủ
    Hotline: 0915.050.067
    Hôm nay: 243 - Tất cả: 2,993,514